Impressum - Corporate Information:

Amt für Flugsicherung der Bundeswehr
Dezernat Luftfahrtveröffentlichungen

Das Internet/Intranet arbeitet als dezentraler Netzwerkverbund mit der Zwischenspeicherung und Weitergabe temporärer Daten. Eine Gewähr für den Ausschluss von Manipulation, von versehentlichem Verfälschen und Gewähr für die Verwendung nur aktueller Daten (z.B. alte Version noch im Cache) auf dem Verbindungsweg Anbieter zu Nutzer kann es zur Zeit daher nicht geben. Auf diese systembedingte Einschränkung weisen wir daher wie folgt hin: Sie erhalten diese Daten unter den Bedingungen des Internet/Intranet. Für die Richtigkeit der Angaben und die Übereinstimmung mit den Ursprungsdaten kann daher keine Gewähr übernommen werden.

The internet/intranet is a decentral network in which data is temporarily stored and transmitted. Due to the nature of this network, it cannot be ruled out that data will be manipulated or inadvertently falsified on its way from the provider to the user or that the data received is not completely up to date (e.g. old version still in the cache). Because of these system-specific deficiencies of the internet/intranet, we cannot guarantee the integrity and accuracy of the data received by you.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. (gem. Urteil LG Hamburg vom 12. Mai 1998).

Although we carefully monitor the contents of the pages our links refer to, we cannot be held accountable for them. The responsibility for these pages rests exclusively with their providers (according to a ruling of the Hamburg Regional Court of 12 May 1998).